2 de mar. de 2007

Mudamo-nos


Podes-me atopar aqui

18 de fev. de 2007

20070217 Ghastas Pista

english translation availableaccesible en castellano

A Associação Galega de Cabaret e Novo Circo, Pista5 apressentou um novo Ghastas Pista na Nasa. Ghastas Pista está concebido como um espectáculo colectivo e mais como umha plataforma para novos valores do circo e do cabaret.
samara
A gala foi conduzida por A Chus e mais O Manu.
Djamal num número de maças e dança
Ilussionismo da mau de Ghito
A magnífica voz de Sandra
A deusa do amor
O têcnico em prevenção de riscos laborais, Isla
Pantomima e clown. O grande Fredi.samara
Retranca, agropop e maças coa Companhia do Bandujo. Santi, Varo e Miriam.
Las Eróticas, desde Argentina...
Carla Pérez e Mariela Puebla. Tango, sensualidade, erotismo...
Telas, contact, acrobácia...
...num espectáculo focado num público adulto. Para não perder. Tangos.
Contorssionismo...
mágia...
mimo...
e as incríveis capacidades...
de tod@ aquel/a que quixo rubir ao cenário da Nasa numha nova edição do Ghastas Pista.


mapa_map


english translation available
Galician New Circus and Cabaret Association, pista5, presented a new Ghastas Pista in Sala Nasa. Ghastas Pista was conceived as a collective spectacle and platform for new values of circus and cabaret disciplines. Show was lead by Chus and Manu. Djamal in a number of maces and dance. Magic by hand of Ghito. The magnificent voice of Sandra. The goddess of love. A technician in prevention of labor risks, Isla. Pantomima and clown. The great Fredi. Galizan humor, agropop and maces with the Company of the Bandujo. Santi, Varo and Miriam. Eróticas, from Argentina. Carla Perez and Mariela Puebla. Tango, sensuality, eroticism, canvas, contact, acrobatics… in a spectacle focused to an adult public. Do not lose it. Tangos. Contortionism, magic, mime, and the incredible capacities of everybody who wanted to raise the scene of Nasa, in a new edition of Ghastas Pista.


accesible en castellano
La Asociación Gallega de Cabaret y Nuevo Circo, Pista5, presentó un nuevo Ghastas Pista en la Sala Nasa.Ghastas Pista está concebido como un espectáculo colectivo y plataforma para nuevos valores del circo y del cabaret.La gala fue conducida por La Chus y Manu.Djamal en un número de mazas y danza.Ilusionismo de mano de Ghito.La magnífica voz de Sandra.La diosa del amor.El técnico en prevención de riesgos laborales, Isla.Pantomima y clown. El gran Fredi. Retranca, agropop y mazas con la Compañía del Bandujo. Santi, Varo y Miriam. Las Eróticas, desde Argentina. Carla Pérez y Mariela Puebla. Tango, sensualidad, erotismo, telas, contact, acrobacia... en un espectáculo dirigido a un público adulto. Para no perder. Tangos. Contorsionismo, magia, mimo, y las increibles capacidades de tod@ aquel/la que quiso subir al escenario de la Nasa, en una nueva edición de Ghastas Pista.