20070126/27 Peripécia
Finalizou a cita anual co ciclo Portugaliza na Sala Nasa com a representação de Ibéria, a Louca história de umha península. Por mau da companhia de Tondela Peripécia, sob as coordinadas da narrativa do clown, mergulhamo-nos na história dos estados espanhol e português. Seus herois e heroinas, as suas alianças e guerras, tudo contado cum ar naif e desmitificador numha releitura histórica engenhosa e vibrante.
The annual appointment of Portugaliza cycle finalized in Sala Nasa with the representation of Iberia, the crazy history of a peninsula. By hand of the company from Tondela (Portugal) Peripécia and under a clown narrative coordinates, we discovered the history of both states, Spanish and Portuguese. Their heroes and heroins, their alliances and wars, all counted with a naif and noticeably demystifying air in an ingenious and vibrant historical reading.
La cita anual del ciclo de Portugaliza concluyó en la Sala Nasa con la representación de Ibéria, la loca historia de una península. Por mano de la compañía de Tondela (Portugal) Peripécia. y bajo las coordenadas de una narrativa clown, descubrimos la historia de ambos estados, español y portugués. Sus heroes y heroinas, sus alianzas y guerras, contadas todo con un aire perceptiblemente naif y desmitificador en una relectura histórica ingeniosa y vibrante.
The annual appointment of Portugaliza cycle finalized in Sala Nasa with the representation of Iberia, the crazy history of a peninsula. By hand of the company from Tondela (Portugal) Peripécia and under a clown narrative coordinates, we discovered the history of both states, Spanish and Portuguese. Their heroes and heroins, their alliances and wars, all counted with a naif and noticeably demystifying air in an ingenious and vibrant historical reading.La cita anual del ciclo de Portugaliza concluyó en la Sala Nasa con la representación de Ibéria, la loca historia de una península. Por mano de la compañía de Tondela (Portugal) Peripécia. y bajo las coordenadas de una narrativa clown, descubrimos la historia de ambos estados, español y portugués. Sus heroes y heroinas, sus alianzas y guerras, contadas todo con un aire perceptiblemente naif y desmitificador en una relectura histórica ingeniosa y vibrante.
