Papinho

Papinho (en. translation down)
Papinho (es. traducción más abajo)


Antes de rematar o ano, ainda quero colocar aquí algumha das imagens do meu arquivo. O 14 de novembro tirei esta instantanea dum paporrubio (Erithacus rubecula) numha pola espida. Foi um disparo rápido, nem tempo tivem apenas para medir. Com umha apertura de f/5,6 e o tele a 195 mm, este foi o resultado.

Recortei a imagem original arredor do nosso protagonista e com apenas um leve redimenssionamento criei este Desktop desenhado para um tamanho de pantaia de 1204X768 e que podes descarregar em formato .tif
cum peso de 3 MB ou instalar-te a seguinte compressao em .png, bastante mais ligeira embora menos chachi


(en) Before finishing the year, I want to still place here some of the images of my archive. On November 14th I threw this snapshot of a robin (Erithacus rubecula) in a naked branch. It was a fast firing. Hardly I had time to measure. With an opening of f/5,6 and the telephoto lens to 195 mm, this was the result.

I trimmed the original image around of our protagonist and, with a slight resizement, I created this desktop (designed for a size of screen of 1200X768 that you can download in .tif format with 3 MB of weight), either you can install the following compression in .png format (slighter, although less cool)

(es) Antes de terminar el año, quiero colocar aquí aún alguna de las imagenes de mi archivo. El 14 de noviembre tiré esta instantánea de un petirrojo (Erithacus rubecula) en una rama desnuda. Fue un disparo rápido. Apenas tuve tiempo de medir. Con una apertura de f/5,6 y el teleobjetivo a 195 mm, este fue el resultado.

Recorté la imagen original alrrededor de nuestro protagonista y, con apenas un leve redimensionamiento, creé este desktop diseñado para un tamaño de pantalla de 1200X768 que puedes descargar en formato .tif con un peso de 3 MB, o bien instalarte la siguiente compresión en .png, bastante más ligera aunque menos guay